Story :Focuses on the state of the Quebec health system in the early 1970s. This film reveals the harsh reality of emergency rooms. There, medical teams, facing a serious shortage of staff, are facing a real invasion of patients. The technical means, often insufficient, make the task even more difficult.