Story :A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.
Cast
Ariane CastellanosAriane
Marc-André GrondinStéphane
Nelson CoronadoManuel
Ève DuranceauMichèle
Gerardo MirandaAlfonso
Micheline BernardNicole
Luis OlivaJuan
Antonio OrtegaGuillermo
Denis MarchandMarcel
María Mercedes CoroyMaria
Carlos GuerraJulio
Émile SchneiderMathieu
Nicolas BernoMonsieur Ricard (voice)
Hubert ProulxRichard
David GagnonAmbulancier #1
Sasha MigliareseChristine
Danny GilmoreDr. Gagnon
Marc BeaupréAgent d'indemnisation (voice)
Hugolin ChevretteSylvain
Monique GosselinCaissière
Marvin CoroyHector
Darrell Lloyd TuclerMarcos
Jean-François BoudreauDr. Malo
Charlotte AubinInfirmière externe
Sylvie LemaySecrétaire
Mathieu DufresneGhislain
Véronique LedouxInfirmière
Olivier TurcotteTechnicien caméra #1
Yann AspirotTechnicien caméra #2
Wilson GuerreroAlfredo
Daniel DeburghgraeveVoisin curieux
María TelónGrand-mère guatémaltèque
Darlin Sofia Livar CoroyRoxana
André NadeauTravailleur québécois #1
Jason DesjardinsTravailleur québécois #2
Danny DuarteRigoberto
Hugo Leonel Rucuch LópezFelipe
Manuel PelletierNouveau travailleur guatémaltèque #1