Story : Pursued by police, the Pogues embark on the next stage of their mission with help from an unexpected source. Tensions flare when John B confides in JJ.