Story : Roman uncovers a secret. With a new ally, Louise discovers the place where the killer keeps his victims.