Story : Vincent and Pino are taken in by a small commune, the inhabitants of which make a living off the refuse dumped from the Dome. Meanwhile, Raul plans his move to locate and capture Vincent.