Story : Jake and Catherine get into some trouble during a road trip, Beth focuses on her future, and the guys convince Kevin it’s time to face his feelings.