Story : Rachid is dead, causing problems for both Karlsson and the police. Gilou has to investigate a murder linked to a gay nightclub.