Story : While on a case, Sylvie is forced to defend herself and shoots a suspect dead. However, the suspect turns out to be an undercover cop and Sylvie is charged with manslaughter. With Sylvie's self-confidence all but gone, Nick sets out to prove that the dead cop was in fact being bribed.