Story : Katherine deals with the PR fallout of a serial killer driving a Payne; Jack tries to figure out his role in the company