Story : Najai agonizes over the aftermath of a date with Alan; Kiss and Kan clear the air; Maple gets frustrated.