Story : Tom must decide whether to remove Katie from the friendzone; Casey charts new territory with a housemate; Danielle's jealousy hits a breaking point.