Story : A field trip to a candy factory brings out Birthday Girl, whose candy-chomping ways endanger the city's candy supplies; Chuck is jealous of his brother Brent, who's to be honored for inventing crustless bread.