Story : Lou's forced to face the reason for her insomnia. Amy works with a new client who has a surprising connection to Katie. Jack wins over a prickly dude ranch guest.