Story : Zumkle promises Vivi that he will free his father. The captain follows Aracy and discovers that she is helping Hugo and Margarethe. João and Aracy are observed by Zumkle.