Story : A lead helps Rachel pursue Denard's trail; Rachel's colleagues find that she is keeping secrets from them about Denard; Rachel continues to get closer to Fabien.