Story : An all-nighter deals a blow to a fragile relationship. Can bruised feelings be soothed by a temp partner? Family weigh in with love on the line.