Story : Natalie's boyfriend appears in a popular beefcake calendar of the Langley swim team, a calendar that is frowned upon by the college board of regents.