Story : The remains of a former art student are found in a log in a forest; Wendell returns after beginning cancer treatments; Booth prepares for an FBI competency test.