Story : Sipowicz is furious when he suspects a private investigator is giving false hope to a man whose daughter has been missing for 2 and a half years.