Story : Roller-skating lessons from Hal bug Malcolm, who rebels against dad's discipline while mom agonizes in bed from a backache she blames on Reese. Francis avoids his squad's survival weekend.