Story : Poncho and Olivia go to McAllen to talk to the lawyer who defended the alleged Butcher of Reynosa. Mayte finds a photo of her boyfriend in Fabio's room.