Story : The agents join the Umanskys in Aspen. Zach's loyalty is questioned, and Joey gets called out. Mauricio meets with Michelle to discuss her bold comments.