Story : An alumni prompts Reese and Molloy, and McBain and Holiday, to go on a treasure hunt; Taylor falls for the alumni's daughter