Story : Maggie Molloy and Kieran McCarthy help Will and Joanna, who have just returned to Ireland from working abroad and their baby has prompted a search for a bigger place