Story : After a session at her therapist's house, Carlotta spots something suspicious. Detective Rauch gets a troubling update on the case.