Story : Thando tries a dating app. Later, Charles posts a pic of her that gets hundreds of likes — and a celeb in her DMs. A favorite patient offers advice.