Story : As evidence linking Arthur Knight to Nicholas Rossi emerges, Rossi's stepdad, an Engelbert Humperdinck impersonator, shares insights into his stepson's difficult early years