Story : When a transgender teen is assaulted by high school bullies, the case quickly escalates to tragedy, and the squad agonizes over whether the punishment fits the crime.