Story : Niles suspects the rebellion of a politician's son stems from a dysfunctional homelife; McKenzie's ""sure-thing"" at the track has him liquidating his assets; a Polish bus driver develops a French accent after an accident.