Story : An unexpected witness gives a new twist to the investigation, while a strange crate must be transferred to a ship in distress. For Aurélie, each answer leads to more questions and, as she seems to be getting to the truth, a new tragedy looms...