Story : Charles admits defeat and gives up training Vanessa. Wendy and James discover that toxic waste from an old factory pipe is responsible for the dead seagulls.