Story : Ewan and Charley take in the wildlife in Alaska then head across the border into Canada and ride into the Yukon region. They meet the Firefighters tackling forest fires and a Welshman who takes them up in his aeroplane to view a glacier. After a visit to Calgary Funfair, Ewan is almost injured when a reckless driver causes a near fatal accident