Story : Remy begins moonlighting as a personal bodyguard to a wealthy shipping magnate when his life is threatened. But Remy cannot resist temptation to the rich guy's young wife, Isabella, while leads point to a sordid state of affairs involving a prenuptial agreement, and the man's first jealous wife. Meanwhile, Anne asks Smiley to go undercover to investigate Isabella's past involving her shady "brother" Martin connected to a local pimp who may hold a clue to the case. Elsewhere, Darlene struggles to run the station house in the absence of several officers on leave.