Story : Cooper returns to the online dating game with surprising results, Addison goes on a date with one of Violet's patients, and Naomi and Sam make a house call at a convent.