Story : Caillou wants to win a ribbon; Caillou realizes he's becoming stronger; Caillou tries to ride his bike without training wheels.