Story : Julia puts Dave on a strict diet after learning he has high cholesterol; Vance tries to curb Amy's spending; Leigh suggests Rex build a man cave.