Story : The friends wait for Brad and Jane's annual "Spring Smackdown," their yearly blowout of a domestic squabble, to let them know when Max will come out of hibernation and when winter will end.