Story : When a food truck chef dies suddenly, all signs point to poisoning; Tommy announces some big plans; Maura's birth mother tries to make amends with her daughter.