Story : Nicoletta receives an unexpected invitation to her mother's birthday party, and Claudio wonders if it's finally time to take off his wedding band.