Story : Emma faces up to life without James, while Sinead and Hermann discover that fairy tale endings are difficult to sustain.