Story : Bubbles battles a bad case of nerves at his open mic gig, and Lucy weighs a startling offer from Tom Arnold.