Story : A homosexual police officer's double life is paid by Beck's archenemy, Gavling, a man who runs Stockholm's underworld. In return, the officer has been providing Gavling with secret information from the police archives.