Story : In the season finale; business partners from Winnipeg go digging for the Dragons' gold, and friends from Nova Scotia look to revolutionize the Den.