Story : A unique exercise causes the Dragons to break a sweat; things get dirty in the Den; and a family business looks for a big investment. Plus, a snapshot into a memorable market.