Story : James Caan pays a visit to research a role. That brings out the worst in Bill and Matthew. Meanwhile, Dave's idea for a birthday gift doesn't thrill Lisa.