Story : Marty and the Pod consult for a company that is trying an unconventional management style. Doug considers romance with a new client. Clyde faces a breakup.