Story : Walt and Branch team up when an apparent suicide is connected to Cady's accident. Meanwhile, Detective Fales returns with warrants, forcing Walt and Henry to face what happened in Denver.