Story : An assassination attempt at an international sporting event opens a new case for Endeavour and Thursday, but their investigation is quickly brought to an unexpected end.