Story : The group celebrates Ryan's birthday with a scavenger hunt. Elsewhere, Sonia cares for Steven following his colonoscopy, and Mr. K and Anne connect over their love of musicals.