Story : Mutta has convinced Chief Butler to allow him to start training for lunar missions. Meanwhile, Hibito is in Russia, trying to overcome his panic disorder.